image

¿Quién es Ángela Hernández Núñez?

Premio Nacional de Literatura 2016. Nació en Buena Vista Jarabacoa, República Dominicana, 6 de mayo de 1954. Graduada con honores de Ingeniería Química. Narradora y poeta. Apasionada del cine y la fotografía. Textos de su autoría se han traducido al inglés, francés, italiano, islandés, bengalí y noruego. Se incluyen en importantes antologías. Es Premio Cole de novela corta, a la novela Mudanza de los Sentidos, 2001; dos veces premio nacional de cuento. Su libro Alicornio mereció el premio nacional de poesía.

Poesías

1) Praises & Offenses. Three Women Poets forn the Dominican Repúblic. Boa Editions LTD. Traduccidas por Judith Kerman. Rochester NY, 2009.

2) Los nuevos caníbales. Antología de la más reciente poesía del Caribe Hispano. Alex Pausides, Pedro Antonio Valdez y Carlos R. Gómez. Ediciones Unión, Editora Búho y Editorial Isla Negra. Santo Domingo. 2003.

3) Resine. Quaderni liguri di cultura. Año XXIII. Nº. 98. Italia. 2001.

4) L’Anthologie 2000. Bienal Internacional de Poetas en Val-de-Marne. Henri Deluy. Francia. 2000.

5) Antología Festival Iberoamericano de Poesía. Austin. Néstor Lugones y James C. Maloney editores. Universidad Autónoma de Nuevo León. Texas. 1998.

6) La poesía de mujeres dominicanas a fines del siglo XX. Ester Gimbernat González. The Edwin Mellen Press. EUA. 2002.

7) Miroirs de la Caraîbe. Douze poètes de Saint-Domingue. Selección de José Rafael Lantigua y Delia Blanco. Santo Domingo. Feria Internacional del Libro. 2000.

8) Puente de palabras. Compilación de poesías costarricenses y dominicanas. Compiladores: Maria Ulate, Alexandra Meléndez y Basilio Belliard. Dirección General de la Feria Internacional del Libro. Santo Domingo. 2006.

9) Plata Caribe. Poesía Dominicana y Uruguaya del Siglo XXI. Basilio Beliard y Rafael Courtoisie. Ministerio de Relaciones Exteriores y consejo de Educación Técnico Profesional del Uruguay. 2008.

10) Máscaras de Orfeo. Poesía brasileña y dominicana. Floriano Martins y Basilio Beliard. Dirección de Gestión Literaria. Ediciones de la Secretaría de Estado de Cultura. Santo Domingo, 2009.

11) L´invenzione del volo. Cento poesie da Santo Domingo. A cura di Danilo Manela. Nuove Lune 32. Salento Books. Italia. 2010.

12) Antología La poesía del siglo XX en República Dominicana. Edición: José Mármol y Basilio Billiard. La Estafeta del Viento. Colección Visor de Poesía. 2011.

13) CANTOS DEL AIRE. Antología bilingüe español-italiano Edición y traducción: Emanuele Bettini, SE Ediciones, Milano, Italina, 2011.

14) Cuadernos de literatura ibérica e iberoamericana. Universidad de Milano. 2011.

Mi arte de estar viva y pronunciarlo

La mano transformando las cenizas en Fénix

Rocío del Pensar

Jerarquía recóndita de la palabra: Libre

La cotidianidad de lo absoluto

Fuente en la que bebo y soy bebida

Agua asible, sol esquivo:

la cuenta del amor que me consume

Red de pescar instantes vivos

Irrigación de las miradas

Abrigo y desnudez

Ensimismamiento y contacto

El árbol alimentado con enlaces

Fruto en el jardín del no-saber

Volátiles raicillas en mi yo

Interrogación en la que soy pregunta

Los otros en mí, yo en los otros: latiendo

Ósmosis de los tiempos en ahora

La dignidad de mis imposibilidades

Sedición bendecida por Dios

Planta de tacto, sangre soleada, dócil pupilas:

las mil caras del sentir en confluencia.

Entre las esforzadas Videntes y las subversivas inteligencias

Por Ángela Hernández Núñez Hay en la historia humana largos períodos que transcurren en lentitud y sin mayores mutaciones. Existen otros que parecen estar hechos de saltos. El Siglo XX es de vértigo:

La cualidad de la nostalgia

Cuento de Ángela Hernández Núñez

Contacto

angelahn@gmail.com, Santo Domingo, República Dominicana